作者：文/王嘉煜 杜莹 摄/周… 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2017/5/8

为了更好的锻炼员工的勇气与表达能力，同时彰显外语文化的魅力，5月5日晚，威廉希尔中文网站best音秀社于音乐报告厅举办了第三届“SHOW YOUR VOICE”外语配音大赛初赛。英、法、日语专业数名成绩优异且在配音方面有独特见解的同学担任评委。

比赛开始，由活动负责人向各位参赛选手介绍活动规则并采用抽签公平公正公开地决定上场顺序。比赛过程中，《功夫熊猫》、《超能陆战队》一类的动画影片画面伴随着选手们活泼生动又夸张的配音展现得淋漓尽致；还有的选手选择了《神探夏洛克》、《哈利波特》一类的经典影片，时而像夏洛克那样低沉而快速，时而转换成哈利波特中纯英式的英语；有的则截取了《绝望的主妇》一类的反思人性的影片，用影片中旁白的方式娓娓道来，让人身临其境……选手们赛前的充分准备赢得了台下观众阵阵掌声。

本次初赛，使同学们在配音的过程中置身于真实语言环境，了解其他国家的文化背景，增强跨文化交际能力，既展示自己的才能，同时也培养了团队合作的能力。经初赛筛选出的优秀选手将进入5月12日晚的决赛，展现最优秀的配音风采。

（文章录入：王斌 审核：滕祥 ）